"ground on" in Japanese
～に基づく
Definition
何かを特定の事実や理由、原則に基づかせること。考えや主張が何に立脚しているか説明する時に使う。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや学術的な場面で、受動態（'be grounded on'）で使われることが多い。理論や法について話すときに多用。'ground'（地面）とは区別。
Examples
His argument was grounded on facts.
彼の主張は**事実に基づいて**いた。
The law is grounded on justice.
法律は**正義に基づいて**いる。
Their decision was grounded on experience.
彼らの決定は**経験に基づいて**いた。
His beliefs are strongly grounded on tradition.
彼の信念は強く**伝統に基づいて**いる。
All our policies are grounded on careful research.
私たちのすべての方針は**慎重な調査に基づいて**いる。
She wanted her decision to be grounded on logic, not emotions.
彼女は決定を感情でなく論理に**基づかせたかった**。