"groom" in Chinese (Traditional)

• 新郎
• 梳洗打理
• 培養，栽培

Definition

作名詞時，groom 指婚禮當天的新郎。作動詞時，表示清潔、梳理並打理人或動物的外表，或為將來的角色培養某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

名詞用法主要出現在婚禮語境中，常見搭配是 'bride and groom'。動詞 'groom' 常用於寵物護理和外表打理，也可用於較正式的表達，如 'groom someone for leadership'。不要和涉及犯罪操控的另一種敏感含義混淆。

Examples

The groom waited at the front of the church.

**新郎**在教堂前面等著。

She grooms her dog every week.

她每週都給她的狗**梳洗打理**。

The company is grooming her for a management role.

公司正在**培養**她擔任管理職位。

The groom looked so nervous before the ceremony started.

儀式開始前，**新郎**看起來特別緊張。

I barely had time to groom myself before the video call.

視訊通話前，我幾乎沒時間**打理**自己。

They've been grooming him to take over the team for years.

他們多年來一直在**培養**他接手這個團隊。