"grommet" in Chinese (Traditional)

• 墊圈
• 孔套

Definition

墊圈是指由金屬、塑膠或橡膠製成的小環，安裝在洞孔中以保護、絕緣或加固該孔，常用於電線或繩索穿過時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Grommet」多用於技術、工業或手作領域，尤其是縫紉（布料孔圈）與電工（穿線）。不要和「eyelet」（僅布料、鞋子的孔眼）或「washer」（五金墊圈）混淆。

Examples

A grommet protects the wires from sharp edges.

**墊圈**可以保護電線免受尖銳邊緣的傷害。

He installed a grommet on the fabric to make a hole stronger.

他在布料上裝上了**墊圈**來加強孔洞。

You need a grommet to pass the cord through the desk.

你需要一個**孔套**讓電線穿過書桌。

The curtain kept tearing until I added a grommet to the hole.

窗簾一直破，直到我在孔上裝了**墊圈**。

If you want your cables neat, use a grommet in the desk hole.

想讓電線整齊，可以在桌面上的洞裝一個**孔套**。

The electrician ran wires through a rubber grommet in the panel.

電工將電線穿過配電箱上的橡膠**孔套**。