"gripped" in Indonesian
Definition
Memegang sesuatu dengan erat; juga digunakan ketika sangat terpengaruh oleh emosi atau tertarik sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
Dapat digunakan secara harfiah (memegang erat) maupun kiasan (sangat tertarik; 'gripped by fear', 'gripped by the story'). Sering muncul di konteks buku dan film yang sangat menarik atau menegangkan.
Examples
He gripped the rope tightly.
Dia **dijat** tali itu dengan erat.
She was gripped by fear.
Dia **terpesona** oleh rasa takut.
The story gripped the whole class.
Cerita itu **mempesona** seluruh kelas.
I was so gripped by the movie that I forgot to check my phone.
Saya **terpesona** oleh film itu sampai lupa memeriksa ponsel saya.
Her hands were gripped with excitement as she opened the gift.
Tangannya **dijat** karena sangat bersemangat saat membuka hadiah.
Everyone was gripped from the first chapter of the book.
Semua orang **terpesona** sejak bab pertama dari buku itu.