"grimoire" in Russian
Definition
Гримуар — это книга с магическими заклинаниями, ритуалами и инструкциями по магии, которой часто пользуются ведьмы или волшебники.
Usage Notes (Russian)
«Гримуар» — формальное слово и встречается в основном в контексте фэнтези, оккультизма, или исторических произведений. Ближайший синоним — «книга заклинаний».
Examples
The wizard opened his grimoire and began to read.
Волшебник открыл свой **гримуар** и начал читать.
She found an old grimoire in the attic.
Она нашла старый **гримуар** на чердаке.
The witch keeps her grimoire hidden from others.
Ведьма прячет свой **гримуар** от других.
In most fantasy novels, a powerful mage always carries a grimoire.
В большинстве фэнтези-романов могущественный маг всегда носит с собой **гримуар**.
"Don't touch that! It's my family's grimoire," she warned.
«Не трогай это! Это **гримуар** моей семьи», — предупредила она.
Some people believe a grimoire can only be read by its owner.
Некоторые считают, что **гримуар** может читать только его владелец.