"grime" in Russian
Definition
Трудно удаляемая, толстая, жирная или липкая грязь, которая накапливается на поверхности.
Usage Notes (Russian)
Обычно неисчисляемое существительное, описывает плотную грязь на коже, стенах, окнах и др. Не употребляется для сухой пыли ('пыль' — другое слово). Часто встречается в выражениях: 'покрыт грязью', 'оттирать грязь'.
Examples
The windows were covered in grime.
Окна были покрыты **грязью**.
He washed the grime off his hands.
Он смыл **грязь** с рук.
There was grime on the kitchen floor.
На полу на кухне была **грязь**.
After a long day of work, his face was streaked with grime.
После долгого рабочего дня его лицо было покрыто полосками **грязи**.
They spent hours trying to scrub the grime off the tiles.
Они потратили часы, пытаясь оттереть **грязь** с плитки.
It's amazing how fast dust and grime build up if you don't clean regularly.
Удивительно, как быстро накапливаются **пыль** и **грязь**, если не убирать регулярно.