"grift" in Russian
Definition
Действие или схема, направленная на обман людей ради денег или ценных вещей; также может означать жизнь мошенника или мелкого афериста.
Usage Notes (Russian)
Слово неофициальное и часто встречается в разговорной речи, особенно когда говорят о мелких аферах или жульничестве, но не о крупном мошенничестве типа 'embezzlement'.
Examples
He made a living through grift.
Он зарабатывал на жизнь с помощью **мошенничества**.
The police arrested him for grift.
Полиция арестовала его за **мошенничество**.
Grift is illegal.
**Мошенничество** незаконно.
She got caught up in a grift that promised quick money.
Она оказалась втянутой в **аферу**, которая обещала быстрый заработок.
That charity turned out to be one big grift.
Та благотворительная организация оказалась одной большой **афёрой**.
If it sounds too good to be true, it might be a grift.
Если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, это может быть **афера**.