"griefs" in Bengali

• দুঃখসমূহ
• শোকসমূহ

Definition

দুঃখসমূহ হলো গভীর দুঃখ বা শোকের অনুভূতি, সাধারণত কোনো প্রিয় ব্যক্তি বা গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারানোর পর দেখা যায়। এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক লেখা বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Griefs'-এর বহুবচন লেখ্য বা কবিতায় বেশি দেখা যায়; দৈনন্দিন কথোপকথনে একবচন 'grief' অধিক প্রচলিত। এটি রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে, যেমন প্রবল মানসিক কষ্ট বোঝাতে।

Examples

He spoke about his many griefs after losing his family.

নিজের পরিবার হারানোর পর তিনি তাঁর অনেক **দুঃখসমূহ** নিয়ে কথা বলেছিলেন।

Old stories often mention the griefs of heroes.

পুরানো গল্পগুলোতে প্রায়ই নায়কদের **দুঃখসমূহ** উল্লেখ থাকে।

Everyone carries their own griefs inside.

সবাই নিজেদের **দুঃখসমূহ** নিজের ভেতরে বহন করে।

She hid her griefs behind a smile, never telling anyone what she felt.

সে তার **দুঃখসমূহ** হাসির আড়ালে লুকিয়ে রাখত, কখনও কাউকে তার অনুভূতি জানাত না।

Time may ease our griefs, but some losses stay with us forever.

সময় আমাদের **দুঃখসমূহ** কিছুটা মুছে ফেলতে পারে, কিন্তু কিছু হারানো সবসময় সঙ্গে থাকে।

His poetry is filled with memories and old griefs that shaped his life.

তার কবিতায় আছে স্মৃতি আর পুরোনো **দুঃখসমূহ**— যেগুলো তার জীবনকে গড়ে তুলেছে।