"greater of two evils" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa a pior de duas más escolhas ou situações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada para descrever o pior entre duas opções negativas, normalmente em situações formais ou de discussão. Frequentemente mencionada junto com "lesser of two evils".
Examples
He had to choose the greater of two evils in the election.
Ele teve de escolher o **maior de dois males** nas eleições.
Picking the greater of two evils is never easy.
Escolher o **maior de dois males** nunca é fácil.
Sometimes, we must accept the greater of two evils to move forward.
Por vezes, temos de aceitar o **maior de dois males** para avançar.
When both jobs were terrible, she tried to avoid the greater of two evils.
Quando ambos os empregos eram péssimos, ela tentou evitar o **maior de dois males**.
He felt like he was just choosing the greater of two evils by staying.
Sentiu que, ao ficar, estava apenas a escolher o **maior de dois males**.
Honestly, both options stink, but this is definitely the greater of two evils.
Sinceramente, ambas as opções são más, mas esta é claramente o **maior de dois males**.