"grease the skids" in Turkish
Definition
Bir işi daha kolay veya hızlı hale getirmek için engelleri kaldırmak ya da süreci hızlandırmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayri resmi bir deyimdir; genellikle işleri hızlandırmak veya kolaylaştırmak istenirken kullanılır. Bazen "grease the skids for something" gibi kalıplarla geçer.
Examples
We need to grease the skids to get this project approved quickly.
Bu projenin hızlıca onaylanması için işleri **kolaylaştırmamız** gerekiyor.
He tried to grease the skids by talking to all the managers in advance.
Tüm yöneticilerle önceden konuşarak **işleri kolaylaştırmaya** çalıştı.
Some believe that offering small gifts can grease the skids for business deals.
Bazıları küçük hediyelerin iş anlaşmalarını **kolaylaştırabileceğine** inanıyor.
A phone call to the right person can really grease the skids when problems come up.
Sorun çıktığında doğru kişiyi aramak işleri gerçekten **kolaylaştırabilir**.
They hired a consultant to grease the skids for the merger.
Birleşmeyi **kolaylaştırmak** için bir danışman tuttular.
Sometimes, a little extra paperwork is all it takes to grease the skids in government offices.
Hükümet dairelerinde bazen biraz ek evrak işleri **kolaylaştırmak** için yeterlidir.