"gravestone" in Bengali

• কবরফলক
• কবরের পাথর

Definition

এটি একটি পাথরের ফলক, যা কবরের মাথার কাছে রাখা হয়, যাতে সেখানে কাকে কবর দেওয়া হয়েছে তা বোঝা যায় এবং প্রায়শই নাম ও তারিখ লেখা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Gravestone' সাধারণত কবরস্থান ও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'Headstone' ও 'tombstone' শব্দও ব্যবহৃত হলেও, 'gravestone' বেশি সাধারণ। 'put up a gravestone', 'engraved on the gravestone'-এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We put flowers next to the gravestone every year.

আমরা প্রতি বছর **কবরফলক**-এর পাশে ফুল দিই।

Her name is engraved on the gravestone.

তার নাম **কবরফলকে** খোদাই করা আছে।

The old gravestone was covered in moss.

পুরনো **কবরফলক** শৈবালে ঢাকা ছিল।

He traced his fingers over the letters on the gravestone.

সে **কবরফলকে** লেখা বর্ণগুলোতে আঙুল বুলিয়ে নিল।

After the funeral, they gathered around the gravestone in silence.

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষে তারা নীরবে **কবরফলকের** চারপাশে জড়ো হয়েছিল।

The inscription on the gravestone made everyone smile.

**কবরফলকে** লেখা লেখাটি সবাইকে হাসি দিয়েছিল।