"gratuitous" in Russian
Definition
Что-то, сделанное без достаточной причины или необходимости; часто подразумевает излишек или ненужность и носит негативный оттенок.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в формальном или академическом контексте: 'gratuitous violence', 'gratuitous insult.' Часто указывает на избыточность или неуместность.
Examples
The movie had gratuitous scenes of violence.
В фильме были сцены **необоснованного** насилия.
Her comment was completely gratuitous.
Её замечание было совершенно **необоснованным**.
You should avoid making gratuitous remarks.
Тебе следует избегать **необоснованных** замечаний.
That joke felt completely gratuitous and didn’t add anything to the conversation.
Эта шутка показалась совершенно **излишней** и ничего не добавила к разговору.
Sometimes, feedback can feel a bit gratuitous if it’s not constructive.
Иногда обратная связь может показаться немного **беспочвенной**, если она не конструктивна.
He added a gratuitous insult to the debate for no real reason.
Он добавил в дебаты **необоснованное** оскорбление без всякой причины.