"gratified" in Arabic

• راضٍ
• مُسَرّ

Definition

الشعور بالرضا والسعادة، خاصة عندما يحدث شيء كنت تريده أو تأمله.

Usage Notes (Arabic)

'Gratified' أكثر رسمية من 'happy' أو 'pleased' وغالبًا ما يُستخدم في الكتابة أو الحديث الرسمي. شائع مع 'feel gratified' و'was gratified to hear'. يُشير إلى رضا عميق أو مستحق وليس سعادة بسيطة أو لحظية.

Examples

She felt gratified by her students' progress.

شعرت بأنها **راضية** عن تقدم طلابها.

He was gratified to receive the award.

كان **مسرورًا** بحصوله على الجائزة.

I am gratified that you liked my idea.

أنا **راضٍ** لأن فكرتي أعجبتك.

She looked genuinely gratified when everyone applauded her.

بدت حقًا **مسرورة** عندما صفق لها الجميع.

I'm quite gratified by how things turned out in the end.

أنا **راضٍ** جدًا عن الطريقة التي انتهت بها الأمور.

You must feel gratified seeing all your hard work pay off.

لا بد أنك تشعر بالـ**رضا** لرؤية جهودك تؤتي ثمارها.