"grants" in Portuguese (PT)
Definition
"Grants" são quantias de dinheiro ou permissões concedidas oficialmente, normalmente por governos, organizações ou universidades, para financiar uma causa, projeto ou estudo. Também pode ser a forma do verbo "conceder" na terceira pessoa do singular.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos académicos, científicos e sociais ("research grants", "student grants"). O substantivo é mais frequente que o verbo. "Grants" no plural refere-se normalmente a vários apoios monetários; como verbo, é terceira pessoa do singular no presente. Não confundir com "loans" (empréstimos, que são reembolsados).
Examples
Several students received grants to pay for their education.
Vários estudantes receberam **bolsas** para pagar os estudos.
The government grants money to support new businesses.
O governo **concede** dinheiro para apoiar novos negócios.
Many scientific projects rely on grants for funding.
Muitos projetos científicos dependem de **subsídios** para financiamento.
She applied for several grants, but only got one.
Ela candidatou-se a vários **subsídios**, mas só conseguiu um.
The charity grants wishes to sick children.
A instituição de caridade **realiza** desejos de crianças doentes.
Universities often give out grants to encourage research.
As universidades frequentemente atribuem **subsídios** para incentivar a investigação.