"grannies" in Japanese

• おばあちゃんたち

Definition

「おばあちゃんたち」は、おばあさんを親しみを込めて呼ぶときに使う複数形の言葉です。通常、家族や親しい間柄で使います。

Usage Notes (Japanese)

主に子どもが使う口語的な表現で、年配の女性全体を冗談で指すこともあります。

Examples

My two grannies live in different cities.

私の二人の**おばあちゃんたち**は別々の町に住んでいます。

All the grannies baked cookies for the school event.

すべての**おばあちゃんたち**が学校のイベントのためにクッキーを焼いてくれました。

Many grannies like to tell stories to their grandchildren.

多くの**おばあちゃんたち**は孫に話をしてあげるのが好きです。

Look, the park is full of grannies walking together this morning.

見て、今朝は公園が**おばあちゃんたち**でいっぱい、一緒に歩いているよ。

At bingo night, all the grannies get really competitive!

ビンゴの夜は、すべての**おばあちゃんたち**がとても本気になります！

My friends and I call ourselves the 'Young Grannies' because we love knitting together.

私たち友達グループは自分たちのことを「ヤング**おばあちゃんたち**」と呼んでいます。一緒に編み物を楽しむからです。