"grandpapa" in Chinese (Traditional)

• 外公
• 爺爺 (親暱稱呼)

Definition

一種親暱或家庭中的稱呼，是指祖父，比「爺爺/外公」更親密或更有懷舊感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“grandpapa” 是很親暱、略微舊式的稱呼，常在故事或小孩口中使用，比「grandpa」等詞更少見。

Examples

My grandpapa tells great stories.

我的**外公**講很棒的故事。

I drew a picture for my grandpapa.

我給我的**外公**畫了一張畫。

My grandpapa lives in the countryside.

我的**外公**住在鄉下。

Every Sunday, we have tea with grandpapa and listen to his old jokes.

每個星期天我們和**外公**一起喝茶，聽他說老笑話。

When I was scared, my grandpapa would always hold my hand.

我害怕時，**外公**總是牽著我的手。

Do you want to call your grandpapa and say hi?

你想不想給你的**外公**打電話問好？