"gradient" in Arabic

• تدرج
• ميل (رياضيات)

Definition

التدرج هو مقياس لمقدار التغير الذي يحدث في شيء ما عبر مسافة; في الرياضيات هو ميل الخط، وفي التصميم أو الألوان هو التحول التدريجي بين لونين أو درجتين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'gradient' غالبا بشكل رسمي في الرياضيات والعلوم والتصميم. من التركيب الشائعة: 'لون متدرج'، 'تدرج حراري'، 'تدرج حاد'. لا تخلط بينه وبين gradation (تسلسل أو درجات من شيء).

Examples

The hill has a steep gradient.

للتل **تدرج** حاد.

The designer used a blue gradient for the background.

استخدم المصمم **تدرجاً** أزرق للخلفية.

We learned about the gradient of a line in math class.

تعلمنا عن **ميل** الخط في حصة الرياضيات.

Add a color gradient to make the image look smoother.

أضف **تدرجاً** لونيًا لجعل الصورة أكثر سلاسة.

The temperature gradient in the ocean changes sharply with depth.

**تدرج** درجة الحرارة في المحيط يتغير بشكل حاد مع العمق.

If the gradient is too sharp, it’s hard to ride a bike uphill.

إذا كان **الميل** شديداً، يصعب قيادة الدراجة إلى الأعلى.