"graciously" in Russian
Definition
Когда кто-то делает что-то доброжелательно, с уважением или щедростью, часто проявляя вежливость и добрые намерения.
Usage Notes (Russian)
«Graciously» чаще используется в формальной или вежливой обстановке: когда кто-то разрешает, благодарит или помогает с добротой. Не путайте с «gratefully» («с благодарностью»): «graciously» подчеркивает вежливость и щедрость.
Examples
She graciously accepted the award.
Она **великодушно** приняла награду.
He graciously opened the door for us.
Он **любезно** открыл нам дверь.
The principal graciously agreed to our request.
Директор **великодушно** согласился на нашу просьбу.
"Thank you for your help," she said, and he nodded graciously.
«Спасибо за вашу помощь», — сказала она, и он **великодушно** кивнул.
They graciously invited us over for dinner even though we arrived late.
Они **любезно** пригласили нас на ужин, несмотря на то что мы опоздали.
After the mistake, she graciously accepted his apology without hesitation.
После ошибки она **великодушно** приняла его извинения без колебаний.