"graced with" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu telah diberi sifat, keunggulan, atau kehormatan menarik, biasanya secara positif dan penuh hormat.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat formal dan sastra; sering dipakai untuk hal indah, bakat, atau kehormatan ('graced with grace'). Tidak dipakai untuk sifat biasa. Banyak ditemukan dalam pidato atau tulisan resmi.
Examples
The hall was graced with beautiful flowers.
Aula itu **dihiasi dengan** bunga-bunga indah.
She is graced with a wonderful voice.
Dia **diberkahi dengan** suara yang indah.
The king graced with us with his presence at the event.
Raja **menghormati kami dengan** kehadirannya di acara itu.
Her life has truly been graced with happiness and love.
Hidupnya benar-benar **diberkahi dengan** kebahagiaan dan cinta.
The city is graced with beautiful parks and lively markets.
Kota ini **dihiasi dengan** taman indah dan pasar yang ramai.
We felt honored to be graced with his wisdom that day.
Kami merasa terhormat **diberkahi dengan** kebijaksanaannya hari itu.