"grab for" in Hindi

• पकड़ना
• कोशिश करना

Definition

किसी चीज़ को जल्दी से पकड़ने या ले लेने की कोशिश करना, सामान्यतः हाथ से। अक्सर अचानक या जल्दी प्रतिक्रिया के संदर्भ में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक और बोलचाल में प्रयुक्त। ऐसे वस्तुओं के लिए प्रयुक्त जो अचानक पकड़नी हों ('grab for the phone')। इसमें जल्दी या आवेग की भावना होती है। 'grab' यानी सचमुच पकड़ लेना जबकि 'grab for' कोशिश करना होता है।

Examples

He grabbed for the rope to stop himself from falling.

उसने गिरने से बचने के लिए रस्सी के लिए **पकड़ा**।

The child grabbed for his mother’s hand in the crowd.

बच्चे ने भीड़ में माँ का हाथ **पकड़ने की कोशिश की**।

She grabbed for a chair when she felt dizzy.

उसने चक्कर आने पर कुर्सी को **पकड़ने की कोशिश की**।

I saw him grab for his phone as it started to ring.

मैंने देखा कि जैसे ही फोन बजा वह उसे **पकड़ने की कोशिश करने लगा**।

She instinctively grabbed for the railing when she slipped.

वह फिसली तो उसने सहज ही रेलिंग को **पकड़ने की कोशिश की**।

People often grab for anything they can in a moment of panic.

पैनिक की स्थिति में लोग अक्सर जो मिल जाता है उसे **पकड़ने की कोशिश करते हैं**।