"governesses" in Turkish
Definition
Mürebbiye, genellikle ailenin evinde kalan ve çocukların eğitiminden ve bakımından sorumlu olarak işe alınan kadındır.
Usage Notes (Turkish)
'Mürebbiye' kelimesi tarihseldir ve genellikle 18-19. yüzyıl zengin ailelerinde geçer. 'Dadı'dan farklı olarak çocukların eğitimiyle ilgilenir.
Examples
Two governesses taught the children in the big house.
Büyük evde iki **mürebbiye** çocuklara ders verdi.
Jane Eyre and other governesses lived with their employers.
Jane Eyre ve diğer **mürebbiye**ler işverenleriyle birlikte yaşadı.
The wealthy family hired three governesses.
Varlıklı aile üç **mürebbiye** tuttu.
In classic novels, governesses often feel isolated from the family they serve.
Klasik romanlarda **mürebbiye**ler çoğunlukla hizmet ettikleri aileden kendilerini uzak hisseder.
Many governesses had to be strict to maintain discipline in wealthy households.
Birçok **mürebbiye**, zengin ailelerde disiplini sağlamak için katı olmak zorundaydı.
Unlike modern nannies, governesses focused more on teaching than babysitting.
Günümüz dadılarından farklı olarak, **mürebbiye**ler daha çok öğretmeye odaklanırdı.