"got to fly" in Spanish
Definition
Una forma casual y amigable de decir que necesitas irte o salir rápido, usada frecuentemente al final de una conversación.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y amistoso; se usa al final de charlas, llamadas o reuniones. Similar a 'gotta run.' No implica volar literalmente ni se usa en situaciones formales.
Examples
Sorry, I got to fly—see you later!
¡Perdón, **tengo que irme**—nos vemos luego!
It's late, I got to fly now.
Es tarde, **me tengo que ir** ahora.
I got to fly or I'll miss my bus.
**Debo irme** o perderé el autobús.
It was great catching up, but I got to fly—let's chat soon!
¡Me encantó verte, pero **me tengo que ir**—hablemos pronto!
Hey guys, I got to fly—thanks for having me tonight.
Chicos, **me tengo que ir**—gracias por invitarme esta noche.
I've really got to fly or I'll be late to pick up my sister.
De verdad **tengo que irme** o llegaré tarde para buscar a mi hermana.