"gore" in Russian
Definition
«Кровища» обозначает большое количество крови, особенно на насильственных или устрашающих сценах в фильмах, книгах или рассказах.
Usage Notes (Russian)
Слово «кровища» часто применяют для описания ужасов или экшн-сцен с переизбытком крови. Не используют для бытовых травм. Фраза «полно кровищи» обычно о чрезмерно жестоких сценах.
Examples
The horror movie was full of gore and scary scenes.
Фильм ужасов был полон **кровищи** и страшных сцен.
There was a lot of gore in the battle scene.
В боевой сцене было много **кровищи**.
Some people don't like movies with too much gore.
Некоторым не нравятся фильмы с большим количеством **кровищи**.
Ugh, that show had way more gore than I expected!
Фу, в том шоу было гораздо больше **кровищи**, чем я ожидал!
The book gets really intense, with graphic gore in some chapters.
Книга становится очень напряжённой — в некоторых главах есть откровенная **кровища**.
Honestly, I can handle scares, but all that gore just makes me feel sick.
Честно, страшилки я выдерживаю, но вся эта **кровища** меня тошнит.