"goofed" in Chinese (Traditional)

• 搞砸了
• 犯錯

Definition

做了愚蠢或粗心的錯誤；不小心做錯了事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Goofed” 屬於口語或俚語，用於形容沒什麼大礙的錯誤。有時說 'goofed up' 表示更嚴重的搞砸。避免在正式文件裡用。

Examples

I goofed on my math test and got an answer wrong.

我在數學考試中**搞砸了**，答錯了一題。

She goofed when she forgot her friend's birthday.

她**犯錯**了，忘記了朋友的生日。

We all goofed by arriving late to the meeting.

我們都**搞砸了**，開會遲到了。

Oops, I totally goofed and left my keys at home.

哎呀，我完全**搞砸了**，把鑰匙忘在家裡了。

He really goofed up that project, didn’t he?

他那個項目真的**搞砸了**，不是嗎？

I must've goofed somewhere, because the results don't add up.

我肯定**哪裡搞錯了**，因為結果對不上。