"goodwill" in Arabic

• نية طيبة
• سمعة حسنة (تجاريًا)

Definition

النية الطيبة هي موقف ودود ومساعد تجاه الآخرين؛ وفي الأعمال، هي السمعة الإيجابية والقيمة المضافة للشركة إلى جانب أصولها المادية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الإنجليزية العامة للدلالة على اللطف والنوايا الحسنة. في الأعمال، يشير 'goodwill' إلى السمعة الإيجابية أو القيمة غير الملموسة للشركة، خاصة في حالات الشراء أو الدمج. لا تخلط بين 'goodwill' (كلمة واحدة) و 'good will' (كلمتان).

Examples

She donated to charity to show her goodwill.

تبرعت للجمعية الخيرية لإظهار **نيتها الطيبة**.

The company earned goodwill through years of fair treatment.

ربحت الشركة **نية طيبة** على مدى سنوات من المعاملة العادلة.

Building goodwill is important for strong relationships.

بناء **نية طيبة** مهم للعلاقات القوية.

The manager offered free repairs as a gesture of goodwill.

عرض المدير إصلاحات مجانية كإشارة إلى **النية الطيبة**.

During the merger, the company's goodwill was valued highly by investors.

خلال الاندماج، كانت **سمعة الشركة الحسنة** ذات قيمة عالية لدى المستثمرين.

Acts of goodwill can break down barriers between people.

أفعال **النية الطيبة** يمكنها أن تزيل الحواجز بين الناس.