"good to go" in Turkish
Definition
Bir işe başlamaya veya devam etmeye tamamen hazır olmak.
Usage Notes (Turkish)
Samimi konuşmalarda kullanılır; genellikle bir şeye başlamadan ya da ayrılmadan hemen önce söylenir. 'Are you good to go?' ile başkalarının hazır olup olmadığı sorulur.
Examples
Are you good to go now?
Şimdi **hazır** mısın?
The car is fixed, so we are good to go.
Araba tamir edildi, bu yüzden **hazırız**.
Check your bag and let me know if you're good to go.
Çantanı kontrol et ve **hazırsan** bana söyle.
Once I grab my keys, I'll be good to go.
Anahtarlarımı aldığımda **hazır** olacağım.
They checked the equipment and said we're good to go for the presentation.
Ekipman kontrol edildi ve sunum için **hazır** olduğumuz söylendi.
Let me finish this email and then I’ll be good to go.
Bu e-postayı bitireyim, sonra **hazır** olurum.