"good things come to him who waits" in Spanish
Definition
Este dicho significa que si tienes paciencia y esperas, cosas buenas te sucederán al final. Invita a tener esperanza y no apresurarse ni rendirse.
Usage Notes (Spanish)
Este es un refrán, usado para consolar o motivar paciencia. También se encuentra como 'lo bueno llega para quien espera.' No es formal, es común en conversación y consejos. No significa ser pasivo o perezoso, sino esperar con paciencia y esfuerzo.
Examples
Remember, good things come to him who waits.
Recuerda, **todo llega a quien sabe esperar**.
She told me that good things come to him who waits when I felt impatient.
Ella me dijo que **lo bueno llega para quien espera** cuando estaba impaciente.
My mother always says, 'good things come to him who waits.'
Mi madre siempre dice: '**todo llega a quien sabe esperar**.'
You can't rush these things—good things come to him who waits, right?
No puedes apresurarte en estas cosas, **todo llega a quien sabe esperar**, ¿verdad?
I know it's hard to be patient, but good things come to him who waits.
Sé que es difícil tener paciencia, pero **todo llega a quien sabe esperar**.
Just hang in there—good things come to him who waits.
Solo aguanta—**todo llega a quien sabe esperar**.