"good god" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão que mostra surpresa, choque ou emoção intensa. Geralmente usada ao reagir a situações inesperadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo antiquada, mais intensa que 'Meu Deus!'. Utilizada para surpresa forte, tanto positiva quanto negativa, e tem tom ligeiramente dramático.
Examples
Good God, what happened here?
**Meu Deus**, o que aconteceu aqui?
Good God, that's a huge dog!
**Meu Deus**, que cão enorme!
When he saw the price, he said, "Good God!"
Quando viu o preço, disse: "**Meu Deus**!"
Good God, I can't believe you finished the project so fast!
**Meu Deus**, nem acredito que acabaste o projeto tão rapidamente!
Good God, how did this mess happen overnight?
**Meu Deus**, como é que esta confusão apareceu de um dia para o outro?
Good God, we've been waiting for hours!
**Meu Deus**, estamos à espera há horas!