"good as new" in Indonesian
Definition
Sesuatu dalam kondisi sangat baik, hampir seperti barang baru, meskipun sebenarnya tidak benar-benar baru.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya untuk benda setelah diperbaiki atau dibersihkan. Jangan dipakai untuk orang atau benda yang tak bisa diperbaiki.
Examples
After fixing the bike, it was good as new.
Setelah sepeda diperbaiki, jadi **seperti baru**.
My shoes look good as new after cleaning them.
Setelah dibersihkan, sepatuku tampak **seperti baru**.
The phone was repaired and now it's good as new.
HP-nya sudah diperbaiki dan sekarang **seperti baru**.
Just a little polish and your car will be good as new.
Sedikit poles saja, mobilmu akan **seperti baru**.
I dropped it, but after repair, it's good as new—can't even see the crack.
Aku menjatuhkannya, tapi setelah diperbaiki, sekarang **seperti baru**—retaknya saja tak kelihatan.
Don’t worry, your shoes will be good as new once we fix them up.
Jangan khawatir, setelah kami perbaiki, sepatumu akan **seperti baru**.