"goldbricking" in Hindi

• कामचोरी करना (कार्यालय में)
• बहानेबाजी करना

Definition

काम से बचना या ऐसा दिखावा करना कि आप काम कर रहे हैं, जबकि असल में आप कुछ नहीं कर रहे हैं, खासकर नौकरी पर।

Usage Notes (Hindi)

'Goldbricking' एक बहुत ही अनौपचारिक शब्द है, सामान्यतः ऑफिस या नौकरी की बातों में अमेरिकी अंग्रेज़ी में आता है। इसमें धोखा देने या बहाना बनाकर खाली बैठना शामिल है। सिर्फ़ आलस्य (slacking) से अलग है, यहाँ दिखावा भी होता है।

Examples

Goldbricking is not allowed in this company.

इस कंपनी में **कामचोरी** की अनुमति नहीं है।

He's always goldbricking and somehow never gets caught.

वह हमेशा **कामचोरी करता है**, लेकिन कभी पकड़ा नहीं जाता।

If you keep goldbricking, your coworkers will notice.

अगर तुम यूं ही **कामचोरी करते रहोगे**, तो तुम्हारे सहकर्मी जरूर देखेंगे।

Instead of goldbricking, maybe try helping out on that new project.

**कामचोरी** करने के बजाय, उस नए प्रोजेक्ट में मदद कर सकते हो।

The manager found two employees goldbricking in the break room.

मैनेजर ने दो कर्मचारियों को ब्रेक रूम में **कामचोरी करते हुए** पाया।

She was fired for goldbricking during work hours.

उसे ऑफिस टाइम में **कामचोरी** करने पर निकाल दिया गया।