"goddaughters" in Portuguese (PT)
Definition
Afilhadas são raparigas ou mulheres por quem alguém assumiu uma responsabilidade religiosa ou simbólica especial, geralmente no batismo, tornando-se seu padrinho ou madrinha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, usado sobretudo em contextos religiosos ou simbólicos (sobretudo no cristianismo). 'Afilhadas' refere-se a várias raparigas/mulheres neste tipo de relação. Masculino: 'afilhados'. Usado em ambientes familiares e cerimónias.
Examples
Both of my goddaughters live in different cities.
As minhas duas **afilhadas** vivem em cidades diferentes.
I bought presents for my goddaughters on their birthdays.
Comprei prendas para as minhas **afilhadas** nos aniversários delas.
Her three goddaughters came to visit last weekend.
As três **afilhadas** dela vieram visitar no fim de semana passado.
My goddaughters always send me a sweet message on holidays.
As minhas **afilhadas** enviam-me sempre uma mensagem carinhosa nos feriados.
It's not easy to keep up with all my goddaughters, but I try my best.
Não é fácil estar a par de todas as minhas **afilhadas**, mas faço o melhor que posso.
At the wedding, my goddaughters surprised me by singing a song together.
No casamento, as minhas **afilhadas** surpreenderam-me ao cantar uma música juntas.