"go without" in Japanese

• なしで過ごす
• 我慢する

Definition

必要だったり欲しいものが手に入らず、それなしで過ごすこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で主に必要なものや普段ある物を我慢する時によく使う表現。「have to go without」や「can go without」とよく一緒に使われる。'do without' より口語的。

Examples

We had to go without electricity for two days.

私たちは二日間**電気なしで過ごさ**なければなりませんでした。

Some children go without breakfast every morning.

毎朝、朝食を**なしで過ごす**子どももいます。

I can't go without my phone for a whole day.

一日中スマホ**なしで過ごす**なんてできません。

We all had to go without internet during the storm last night.

昨夜の嵐の間、私たちはみんなインターネット**なしで過ごさ**なければなりませんでした。

If you forget your wallet, you'll have to go without coffee today.

財布を忘れたら、今日はコーヒー**なしで過ごす**ことになるよ。

Sometimes you just have to go without things you want.

時には欲しいものを**なしで過ごす**しかないときもある。