"go up" in Korean

• 올라가다
• 오르다
• 상승하다

Definition

더 높은 곳으로 이동하거나, 수치나 가치 등이 올라가는 것.

Usage Notes (Korean)

물리적으로 위로 올라갈 때, 가격이나 수치가 오를 때 모두 사용. 격식체에서는 '상승하다', '증가하다' 등을 사용. 'go up to'는 누군가에게 다가가다의 의미도 있음.

Examples

Please go up to the second floor.

2층으로 **올라가세요**.

The prices always go up before the holidays.

휴일 전에 가격이 항상 **오릅니다**.

The balloon will go up into the sky.

풍선이 하늘로 **올라갈 거예요**.

Have rent prices really gone up that much this year?

올해 임대료가 정말 그렇게나 많이 **올랐나요**?

She went up to him and asked for help.

그녀는 그에게 **다가가서** 도와달라고 했다.

Turn left and go up the hill—you can't miss it.

왼쪽으로 돌아서 언덕을 **올라가세요**—바로 보일 거예요.