"go to the well" in Turkish
Definition
Kelime anlamı ile kuyuya gitmek. Mecazi olarak, yardım veya fikir almak için tekrar güvenilir bir kaynağa başvurmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde mecazi olarak kullanılır, özellikle iş, yaratıcılık ve problem çözme alanlarında. Aşırı kullanıldığında aşırı bağımlılık anlamı taşıyabilir.
Examples
When you go to the well, you seek help from someone you trust.
**Kuyuya gittiğinde** güvendiğin birinden yardım istersin.
The team had to go to the well for ideas to solve the problem.
Takım, sorunu çözmek için fikir bulmak amacıyla **kuyuya gitmek** zorunda kaldı.
He often goes to the well for advice from his mentor.
Sık sık akıl almak için mentorüne **kuyuya gider**.
Every time they're stuck, they just go to the well and ask Sam for help.
Her tıkandıklarında, sadece **kuyuya gidip** Sam'den yardım istiyorlar.
I don’t want to go to the well too often; I should try to come up with my own solutions.
Çok sık **kuyuya gitmek** istemem; kendi çözümlerimi bulmaya çalışmalıyım.
It’s tempting to go to the well and copy last year’s report, but let’s start fresh.
Geçen seneki raporu **kuyuya gidip** kopyalamak cazip, ama baştan başlayalım.