"go to the well" in Indonesian
Definition
Secara harfiah, pergi ke sumur. Secara kiasan, berarti kembali ke sumber terpercaya yang sudah familiar, terutama saat butuh bantuan, ide, atau sumber daya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara kiasan, misalnya dalam bisnis atau kreativitas. Sering 'go to the well' bisa menandakan terlalu mengandalkan sumber itu.
Examples
When you go to the well, you seek help from someone you trust.
Saat kamu **pergi ke sumur**, kamu mencari bantuan dari orang yang kamu percaya.
The team had to go to the well for ideas to solve the problem.
Tim harus **pergi ke sumur** untuk mencari ide dalam memecahkan masalah.
He often goes to the well for advice from his mentor.
Dia sering **pergi ke sumur** untuk meminta saran dari mentornya.
Every time they're stuck, they just go to the well and ask Sam for help.
Setiap kali bingung, mereka tinggal **pergi ke sumur** dan minta bantuan Sam.
I don’t want to go to the well too often; I should try to come up with my own solutions.
Saya tidak mau terlalu sering **pergi ke sumur**; harus mencoba cari solusi sendiri.
It’s tempting to go to the well and copy last year’s report, but let’s start fresh.
Memang menggoda ingin **pergi ke sumur** dan menyalin laporan tahun lalu, tapi mari mulai dari awal.