"go through the motions" in Urdu

• صرف رسمی طور پر کرنا
• بغیر دل لگی کے کرنا

Definition

کوئی کام صرف رسم یا عادت کے تحت کرنا، دل سے یا دلچسپی کے بغیر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی مواقع پر کام کی بے دلی یا دلچسپی کی کمی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'just go through the motions' عام طور پر دل سے نہ کرنا یا جذبہ نہ ہونا ظاہر کرے گا۔

Examples

He just goes through the motions at work and doesn't care anymore.

وہ اب بس کام پر **صرف رسمی طور پر کام کرتا ہے**، دلچسپی نہیں رہی۔

The team went through the motions but lost the game.

ٹیم نے صرف **رسمی طور پر کھیل پیش کی**، اور میچ ہار گئی۔

If you only go through the motions, you won't learn much.

اگر آپ صرف **رسمی طور پر کرتے ہیں** تو زیادہ نہیں سیکھیں گے۔

She smiled at the customers but was just going through the motions.

اس نے گاہکوں کو مسکرایا لیکن صرف **رسمی طور پر کر رہی تھی**۔

After so many years, their relationship felt like they were just going through the motions.

اتنے سالوں بعد، ان کا رشتہ بس **صرف رسمی طور پر لگتا تھا**۔

I forgot most of it because I was just going through the motions during the lecture.

میں زیادہ تر بھول گیا کیونکہ لیکچر کے دوران میں صرف **رسمی طور پر کر رہا تھا**۔