"go public" in Russian
Definition
Компания впервые размещает свои акции на бирже или делает ранее закрытую информацию доступной для всех.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего выражение употребляется в бизнесе для описания IPO, иногда — когда раскрывают личную или конфиденциальную информацию.
Examples
The company wants to go public next year.
Компания хочет **выйти на биржу** в следующем году.
After ten years, they decided to go public.
Через десять лет они решили **выйти на биржу**.
Many startups dream of the day they will go public.
Многие стартапы мечтают о том дне, когда они смогут **выйти на биржу**.
They finally decided to go public with their relationship after years of keeping it secret.
После многих лет тайных встреч они наконец-то решили **обнародовать** свои отношения.
When the company goes public, its financial information becomes available to everyone.
Когда компания **выходит на биржу**, её финансовая информация становится доступной всем.
If you go public about what happened, you might face some backlash.
Если ты **обнародуешь** то, что произошло, могут возникнуть проблемы.