"go on a rampage" in Turkish
Definition
Şiddetli ya da kontrolsüz bir şekilde davranıp genellikle zarar veya kaos yaratmak. Genellikle kişi, hayvan ya da grupların çılgınca ve yıkıcı hareketlerini tarif eder.
Usage Notes (Turkish)
Haberlerde veya dramatik olaylarda tercih edilir. 'go', 'be' gibi fiillerle sıkça kullanılır. Sadece şiddetli ve yıkıcı durumlar için uygundur.
Examples
After the team lost, the fans went on a rampage in the streets.
Takım kaybettikten sonra taraftarlar sokaklarda **çılgına döndü**.
The wild animals went on a rampage through the village.
Vahşi hayvanlar köyde **ortalığı birbirine kattı**.
A thief went on a rampage and broke several windows.
Bir hırsız **çılgına dönüp** birkaç pencereyi kırdı.
When the power went out, people went on a rampage in the supermarket, grabbing anything they could.
Elektrikler kesilince insanlar süpermarkette **çılgına dönüp** bulabildikleri her şeyi aldılar.
News reported that protestors went on a rampage after the announcement.
Haberlere göre, duyurudan sonra protestocular **ortalığı birbirine kattı**.
If the boss cancels the annual party, the staff might go on a rampage.
Patron yıllık partiyi iptal ederse, personel **çılgına dönebilir**.