"go in the right direction" in Japanese

• 正しい方向に進む

Definition

目標や成功に向かって順調に進んでいる、またはよい方向に行動していることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に励ましたり、努力や進歩を評価する際に使います。「道に迷う」など実際の移動には使いません。

Examples

If you study every day, you will go in the right direction.

毎日勉強すれば、きっと**正しい方向に進みます**よ。

We want our company to go in the right direction.

私たちは会社が**正しい方向に進む**ことを望んでいます。

I think you are starting to go in the right direction with your plans.

あなたの計画は**正しい方向に進み始めている**と思います。

Don’t worry, you’re definitely going in the right direction—just keep at it!

心配しないで、あなたは間違いなく**正しい方向に進んでいます**。そのまま頑張って！

We made a few mistakes at first, but now things are really going in the right direction.

最初はいくつか間違いがありましたが、今は本当に**正しい方向に進んでいます**。

With these changes, I feel like our project is finally going in the right direction.

これらの変更によって、やっとプロジェクトが**正しい方向に進んでいる**と感じます。