"go hungry" in Portuguese (PT)
Definition
Não ter comida suficiente para comer, muitas vezes por falta de dinheiro ou recursos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal ou séria; refere-se a não ter comida suficiente, não simplesmente a faltar uma refeição por opção. Usa-se para descrever situações de dificuldade ('ninguém deve passar fome'). Comum em notícias, caridade e temas sociais.
Examples
Many children around the world go hungry every day.
Muitas crianças no mundo **passam fome** todos os dias.
No one should ever have to go hungry.
Ninguém devia ter de **passar fome**.
If you spend all your money, you might go hungry before payday.
Se gastares todo o teu dinheiro, podes **passar fome** antes de receber o salário.
"We can't let our neighbors go hungry—let's bring them some food," she said.
"Não podemos deixar os nossos vizinhos **passarem fome**—vamos levar-lhes comida", disse ela.
During the hard times, many families had to go hungry just to keep a roof over their heads.
Durante tempos difíceis, muitas famílias tiveram de **passar fome** só para manter um teto.
Thanks to the food drive, nobody will have to go hungry this holiday season.
Graças à recolha de alimentos, ninguém vai ter de **passar fome** nesta época festiva.