"go from zero to hero" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar rapidamente de pessoa desconhecida ou fracassada para alguém muito bem-sucedido ou admirado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para quem tem uma virada espetacular na vida ou sucesso inesperado. Comum em esportes e mídia. Não é literal; é um idioma.
Examples
He went from zero to hero after winning the championship.
Ele **foi do zero ao herói** depois de vencer o campeonato.
With hard work, anyone can go from zero to hero.
Com esforço, qualquer um pode **ir do zero ao herói**.
The movie shows the main character going from zero to hero.
O filme mostra o personagem principal **indo do zero ao herói**.
She went from zero to hero overnight when her video went viral.
Ela **foi do zero ao herói** do dia para a noite quando seu vídeo viralizou.
Don’t give up; many people go from zero to hero after several failures.
Não desista; muita gente **vai do zero ao herói** depois de vários fracassos.
It felt amazing to go from zero to hero in my new job after such a rough start.
Foi incrível **ir do zero ao herói** no meu novo emprego depois de um começo difícil.