"go forth" in Russian
Definition
Двигаться вперёд, покидать место или продолжать путь, особенно целенаправленно или официально. Обычно используется в официальных, литературных или мотивационных контекстах.
Usage Notes (Russian)
'Go forth' — формальное и устаревшее выражение. Часто встречается в речах, литературе, мотивационных или религиозных фразах ('Go forth and prosper'). В обычной речи чаще используют 'move forward' или 'go ahead'.
Examples
The group was ready to go forth into the unknown.
Группа была готова **идти вперёд** в неизвестность.
He felt inspired to go forth and make a difference.
Он почувствовал вдохновение **идти вперёд** и изменить что-то.
You must go forth with courage.
Ты должен **идти вперёд** с мужеством.
It's time to go forth and see what happens.
Пора **отправляться** и смотреть, что будет.
May you go forth with wisdom and strength.
Пусть ты **идёшь вперёд** с мудростью и силой.
They told the hero to go forth and bring peace to the land.
Им сказали герою **идти вперёд** и принести мир на землю.