"go commando" in Korean

• 노팬티로 있다

Definition

겉옷 아래에 속옷을 입지 않은 상태를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

일상적이고 장난스럽게 사용되며, 주로 친구들 사이에서 씁니다. 다소 솔직하거나 과감한 뉘앙스가 있습니다.

Examples

Sometimes I go commando when I forget to do laundry.

가끔 빨래를 못했을 때 **노팬티로 있다**.

He decided to go commando on a hot day.

그는 더운 날 **노팬티로 있기로** 했다.

She felt more comfortable when she went commando.

그녀는 **노팬티로 있을 때** 더 편했어.

Honestly, I forgot my underwear, so I had to go commando all day.

사실 난 속옷을 깜빡해서 하루 종일 **노팬티로 있었다**.

Did you know some celebrities like to go commando at events?

연예인들 중 일부가 행사에서 **노팬티로 있는** 걸 좋아하는 거 알아?

I split my pants by accident, and of course that day I chose to go commando!

나는 실수로 바지가 찢어졌는데, 하필 그날 **노팬티로 있었다**!