"go away" in Korean

저리 가가버려

Definition

누군가에게 떠나거나 멀리 가라고 말할 때 씁니다. 경우에 따라 무뚝뚝하거나 무례하게 들릴 수 있습니다.

비공식적이며, 화난 상황에서 주로 씁니다. "제발 저리 가"처럼 부드럽게 할 수도 있습니다. 통증이나 고민에도 쓸 수 있습니다.

Please go away and let me finish my work.

제발 **저리 가**, 나 일 좀 하게 해 줘.

The pain will go away soon.

곧 통증이 **사라질 거야**.

Tell the dog to go away.

개에게 **저리 가**라고 해.

Can you just go away for a minute? I need some space.

잠깐만 **저리 가줄** 수 있어? 나 혼자 있고 싶어.

No matter how hard I try, these worries won’t go away.

아무리 애를 써도 이 걱정들은 **사라지지 않아**.

"Go away!" she shouted when she saw the stranger at the door.

"**저리 가**!" 그녀는 문 앞의 낯선이를 보고 소리쳤다.