"go along to get along" in Indonesian

• mengalah demi ketenangan
• ikut saja agar damai

Definition

Menyesuaikan diri atau menerima pendapat orang lain demi menjaga ketenangan, walaupun tidak setuju.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi santai, sering digunakan saat memilih damai daripada konfrontasi, terutama di pekerjaan atau kelompok. Bisa berarti harus mengalah pada pendapat sendiri demi keharmonisan.

Examples

Sometimes it's easier to go along to get along than argue.

Kadang lebih mudah **mengalah demi ketenangan** daripada berdebat.

He decided to go along to get along at his new job.

Dia memutuskan untuk **mengalah demi ketenangan** di pekerjaan barunya.

Many people just go along to get along in meetings.

Banyak orang hanya **mengalah demi ketenangan** dalam rapat.

Her motto is basically to go along to get along—she never causes drama.

Mottonya pada dasarnya adalah **mengalah demi ketenangan**—dia tidak pernah bikin keributan.

I don't always agree with my family, but I go along to get along at big gatherings.

Saya tidak selalu setuju dengan keluarga, tapi saat kumpul besar saya **mengalah demi ketenangan**.

Sometimes you have to go along to get along if you want to keep your job.

Kadang kamu harus **mengalah demi ketenangan** kalau mau tetap bekerja.