"glorifying" in Russian
Definition
Когда что-то или кого-то изображают или описывают лучше, важнее или почётнее, чем на самом деле, часто с преувеличением.
Usage Notes (Russian)
'прославление' и 'идеализация' часто используются в критическом ключе, например, 'glorifying war'. Не используется для искренней похвалы — для этого подходит 'хвалить'.
Examples
The movie was criticized for glorifying violence.
Фильм критиковали за **прославление** насилия.
He keeps glorifying his achievements at work.
Он постоянно **прославляет** свои достижения на работе.
The book was accused of glorifying drug use.
Книгу обвинили в **прославлении** употребления наркотиков.
Are you glorifying your bad habits again?
Ты снова **прославляешь** свои вредные привычки?
There's no point in glorifying the past; let's focus on now.
Нет смысла **прославлять** прошлое; давай сосредоточимся на настоящем.
Social media is always glorifying unrealistic lifestyles.
В социальных сетях постоянно **прославляют** нереалистичный образ жизни.