"glimmers" in Portuguese (PT)
Definition
Luzes fracas ou pequenos sinais de algo (como esperança ou compreensão). Usado para descrever algo quase invisível ou a começar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Glimmers' costuma aparecer com 'of' (ex: 'glimmers of hope') para ideias abstratas. Expressa subtileza, algo fraco e não óbvio. Mais frequente em inglês escrito ou literário.
Examples
The stars showed small glimmers in the night sky.
As estrelas mostravam pequenos **brilhos fracos** no céu noturno.
She felt glimmers of hope after hearing the news.
Ela sentiu **brilhos fracos** de esperança depois de ouvir a notícia.
The fire gave off faint glimmers in the darkness.
A fogueira dava **brilhos fracos** na escuridão.
There are still glimmers of kindness in this city, even when things look tough.
Ainda existem **brilhos fracos** de bondade nesta cidade, mesmo quando as coisas parecem difíceis.
His face broke into glimmers of a smile at her joke.
O seu rosto revelou **brilhos fracos** de um sorriso à piada dela.
Even in disappointment, she found glimmers of what could be possible next time.
Mesmo na desilusão, ela encontrou **brilhos fracos** do que poderia ser possível da próxima vez.