"glaring" in Russian
Definition
Очень яркий или ослепляющий; также используется для описания чего-то явно заметного или гневного пристального взгляда.
Usage Notes (Russian)
'glaring lights' — неприятно яркий свет. 'glaring mistake' — очевидная, явная ошибка. 'glaring at someone' — пристально, злобно смотреть.
Examples
The glaring sun made it hard to see.
**Яркое** солнце мешало видеть.
There was a glaring mistake in the report.
В отчёте была **вопиющая** ошибка.
She gave him a glaring look when he lied.
Когда он солгал, она бросила на него **сверлящий взгляд**.
That was a glaring error—how did no one notice?
Это была **вопиющая** ошибка — как никто не заметил?
He sat in the meeting with a glaring expression, not saying a word.
Он сидел на собрании с **сверлящим выражением** и молчал.
The glaring light from the car headlights woke me up.
**Яркий** свет фар разбудил меня.