"glad you could stop by" in Bengali

• তুমি আসতে পেরেছো দেখে ভালো লাগলো

Definition

কেউ অল্প সময়ের জন্য বা হঠাৎ করে তোমার বাড়ি এলে তাকে জানাতে ব্যবহৃত এক বন্ধুত্বপূর্ণ ও ভদ্র অভিব্যক্তি; তুমি খুশি হলে বলো।

Usage Notes (Bengali)

এটি বাড়িতে বা অফিসে অতিথি আসলে, বিশেষ করে হঠাৎ বা ছোট সময়ের জন্য, ব্যবহার হয়। খুব আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য সাধারণত নয়। অতিথি এলে অভিনন্দন বা বিদায়ের সময় বলা হয়।

Examples

Glad you could stop by! Would you like something to drink?

**তুমি আসতে পেরেছো দেখে ভালো লাগলো**! কিছু খাবে?

It's great to see you. Glad you could stop by before you left town.

তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। শহর ছাড়ার আগে **তুমি আসতে পেরেছো দেখে ভালো লাগলো**।

We were just talking about you! Glad you could stop by.

আমরা তো এখনই তোমার কথা বলছিলাম! **তুমি আসতে পেরেছো দেখে ভালো লাগলো**।

Hey, glad you could stop by—I wasn't expecting to see you today!

এই যে, **তুমি আসতে পেরেছো দেখে ভালো লাগলো**—আজ তো তোমাকে আসবে ভাবিনি!

Glad you could stop by, even if it was just for a few minutes.

**তুমি আসতে পেরেছো দেখে ভালো লাগলো**, যদিও মাত্র কয়েক মিনিটের জন্য ছিল।

It was nice catching up. Glad you could stop by!

বেশ ভালো লাগলো গপসাপ করতে। **তুমি আসতে পেরেছো দেখে ভালো লাগলো**!