"give to understand" in Korean
암시하다넌지시 알리다
Definition
직접적으로 말하지 않고 암시하거나 넌지시 어떤 사실을 알리는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 문어체에서 사용되며, 직접적으로 말하지 않고 암시적으로 표현할 때 쓰입니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.
Examples
He gave me to understand that he would arrive early.
그는 일찍 올 거라고 나에게 **암시했다**.
They gave us to understand that the meeting was canceled.
그들은 회의가 취소됐다고 우리에게 **넌지시 알렸다**.
She gave to understand her disappointment through her silence.
그녀는 침묵을 통해 실망을 **암시했다**.
No one actually said it, but they gave me to understand I wasn't wanted there.
아무도 직접 말하지 않았지만, 내가 거기에 원하지 않는다는 것을 그들은 **암시했다**.
My boss gave to understand we might get a bonus this year.
내 상사는 올해 보너스를 받을 수 있다고 **암시했다**.
His tone gave to understand he wasn't happy with the results.
그의 말투에서 결과에 만족하지 않았다는 것이 **암시되었다**.